ירמיהו, פרק ל״א, פסוק י״ג

Jeremiah 31:13Sefaria

אָ֣ז תִּשְׂמַ֤ח בְּתוּלָה֙ בְּמָח֔וֹל וּבַחֻרִ֥ים וּזְקֵנִ֖ים יַחְדָּ֑ו וְהָפַכְתִּ֨י אֶבְלָ֤ם לְשָׂשׂוֹן֙ וְנִ֣חַמְתִּ֔ים וְשִׂמַּחְתִּ֖ים מִיגוֹנָֽם׃

קרה לכם פעם שהרגשתם כל כך שמחים עד שפשוט התחלתם לקפוץ ולרקוד? ה' מבטיח לנו שבעתיד, כשתגיע הגאולה, תהיה לעם ישראל שמחה ענקית ומושלמת שתשכיח את כל העצב מהעבר. השמחה הזו תפרוץ בריקוד גדול, ולכן נאמר בְּתוּלָה בְּמָחוֹל, כי הריקוד מסמל את כל עם ישראל שישמח ביחד. השמחה תהיה כל כך חזקה ומדבקת, עד שנראה וּבַחֻרִים וּזְקֵנִים יַחְדָּו. אפילו האנשים המבוגרים והסבים יימשכו אחרי הצעירים ויצטרפו לריקוד המשותף באהבה ובלב שלם.


ה' מסביר בדיוק איך הוא ירפא את העצב, גם מבחוץ וגם מבפנים. קודם כל, וְהָפַכְתִּי אֶבְלָם לְשָׂשׂוֹן. המילה אֶבְלָם מתארת את הסימנים של העצב שרואים מבחוץ, והם יתחלפו בשָׂשׂוֹן, שזו שמחה שרואים כלפי חוץ, ממש כמו שלובשים בגדים יפים וחגיגיים. אבל זה לא מספיק רק להיראות שמחים מבחוץ, ולכן ה' מבטיח גם וְשִׂמַּחְתִּים מִיגוֹנָם. יָגוֹן הוא הצער העמוק שמסתתר בתוך הלב, וה' מבטיח להפוך גם אותו לאושר אמיתי ופנימי. ולבסוף נאמר וְנִחַמְתִּים. ה' ינחם אותנו בכך שהשמחה החדשה תהיה כל כך גדולה ועצומה, עד שאפילו כשניזכר בדברים עצובים מהעבר, הם כבר לא יכאבו לנו בכלל. להפך, הזיכרון הזה רק יגרום לנו להעריך את הטוב ולהיות עוד יותר שמחים.


רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק י״ב
פסוק י״ד

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.